Часто можно услышать жалобы на то, что Голливуд чересчур полагается на сиквелы и франшизы вместо того, чтобы снимать оригинальные истории. Но если рассудить справедливо, то так было всегда, и с самого своего начала киноиндустрия использовала уже известные сюжеты, чтобы привлечь зрителей в залы.

Иногда это означает экранизацию историй из других медиа. А порой один успешный оригинальный фильм запускает целую волну сиквелов и спин-оффов, чтобы заработать на узнаваемом бренде. Так случилось, например, с хитами вроде « Рокки », « Индианы Джонса » и « Челюстей », не говоря уже о бесконечных сериях в жанре хоррора.

При создании сиквелов студии не всегда имеют чёткий план, как продолжить историю, особенно если оригинал задумывался как самостоятельное произведение. В итоге бывает, что берут совершенно иной сценарий и срочно переделывают его под продолжение, добавляя знакомых героев и события. Такое происходит гораздо чаще, чем кажется – достаточно вспомнить, сколько сиквелов на самом деле начинались как отдельные проекты.

Эван Всемогущий

Религиозные фильмы редко становятся кассовыми хитами. Но успех редких исключений вроде « Страстей Христовых » заставляет студии сохранять интерес к жанру в надежде на очередное чудо. Одним из таких чудес стал фильм 2003 года « Брюс Всемогущий », который, несмотря на запреты в ряде стран из-за щекотливой тематики, стал хитом по всему миру благодаря комедийному таланту Джима Керри.

После этого студия Universal с готовностью взялась за продолжение. Однако Керри в то время принципиально отказывался от участия в сиквелах. В итоге студия сделала ставку на второстепенного персонажа – Эвана Бакстера в исполнении Стива Карелла – и выпустила фильм « Эван Всемогущий ».

Если « Брюс Всемогущий » предлагал оригинальную историю о поисках Бога в современном мире, то « Эван Всемогущий » стал вольной интерпретацией библейского сюжета о Ноевом ковчеге. У сиквела было мало общего с первым фильмом, за исключением некоторых вернувшихся героев – особенно Бога в исполнении Моргана Фримана.

Это объясняется тем, что « Эван Всемогущий » изначально задумывался как отдельный фильм под названием « Страсти Ковчега », купленный другой студией. Он рассказывал о вдовце, которому предстоит повторить путь Ноя в наши дни. Лишь позже историю переработали под продолжение « Брюса ».

Крепкий орешек 3: Возмездие

Лишь немногие фильмы оказали на свой жанр такое влияние, какое в 1988 году оказал « Крепкий орешек » на боевики. Эта лента отказалась от привычных для того времени зрелищных сцен с накачанными героями и тяжёлым оружием, рассказав более приземлённую и напряжённую историю о простом копе, который с помощью смекалки и находчивости пытается остановить террористов в небоскрёбе Лос-Анджелеса.

Оглушительный успех фильма сделал Брюса Уиллиса звездой и дал студии отличную основу для будущей франшизы. Хотя « Крепкий орешек 2 » снова строился вокруг одной локации – на этот раз аэропорта, – третья часть пошла по иному пути. В « Возмездии » Джон Макклейн участвует в гонке со временем, чтобы предотвратить серию взрывов, угрожающих Нью-Йорку.

Этот кардинально иной подход объясняется тем, что в основе фильма лежал изначально самостоятельный сценарий под названием « Траблшутер », написанный Джеймсом Хаггиным. После продажи сценария студии Largo Entertainment он оказался у Fox, где было решено превратить его в третий фильм франшизы. За время множества переписей и переработок « Траблшутер » настолько изменился, что финальная версия почти не имела ничего общего с оригинальной историей Хаггина.

Крепкий орешек 4.0

После успеха « Крепкого орешка 3: Возмездие » студия Fox решила продолжить практику превращения оригинальных сценариев в продолжения франшизы. Для четвёртого фильма компания начала подбирать историю в жанре боевика, в которую можно было бы органично вписать Джона Макклейна.

Согласно слухам, изначально планировалось, что Брюс Уиллис вновь сыграет Макклейна в переработанной версии сценария Криса Джеролмо под названием « Слёзы солнца ». По сюжету, Макклейн должен был бороться с наркокартелем в джунглях – в резком контрасте с городской обстановкой первых трёх частей.

После множества переписей проект был отменён. Тем не менее, Уиллис настолько проникся названием, что использовал его для совершенно другого фильма – боевика о морских котиках, вышедшего в 2003 году, где он не только сыграл главную роль, но и выступил продюсером.

Следующим кандидатом стал оригинальный сценарий Дэвида Маркони, основанный на статье под названием « Прощай, оружие ». Его вновь приобрела студия Fox как возможную основу для нового фильма о Макклейне. Несколько сценаристов переработали историю, и в итоге она превратилась в фильм 2007 года « Крепкий орешек 4.0 ». Причём под таким названием она вышла в ряде стран, а оригинал называется « Live Free or Die Hard », что лишь ещё сильнее запутало зрителей.

Пила 2

В 2000-х началась новая эра хорроров, и во многом её запустила « Пила ». Снятая Джеймсом Ваном в его полнометражном дебюте, эта лента ознаменовала появление нового яркого голоса в жанре ужасов. История маньяка, который заточает людей, считая их аморальными, и заставляет проходить через мучительные испытания ради искупления, впечатлила многих зрителей.

Несмотря на жестокость (а может, именно благодаря ей), « Пила » неожиданно стала обязательным просмотром для любителей ужасов и мгновенно повлияла на жанр. Студия не стала тянуть с продолжением – более того, фильм ещё не завершил фестивальный прокат, а Lionsgate уже начала работу над сиквелом. Проблема была в том, что Ван был занят другими проектами и не мог вернуться в режиссёрское кресло.

Тогда на сцену вышел начинающий режиссёр Даррен Линн Боусман, автор оригинального сценария под названием « Отчаявшиеся », в котором продюсеры заметили множество пересечений с « Пилой ». Они поняли, что при небольших доработках « Отчаявшиеся » можно превратить в « Пилу 2 ».

Сначала идея сделать из его истории продолжение чужого фильма не вызвала у Боусмана особого энтузиазма. Но затем продюсеры показали ему черновой монтаж « Пилы », ещё до того, как та стала хитом за пределами фестивалей.

Я посмотрел и подумал: ‘Чёрт возьми, это просто бомба‘. Я сразу понял, насколько мой сценарий похож по тону и стилю на « Пилу ».

В итоге Боусман согласился адаптировать « Отчаявшихся » в сиквел « Пилы ».

Двенадцать друзей Оушена

Можно сказать, что современный жанр фильмов об ограблениях делится на две эпохи: до « Одиннадцати друзей Оушена » и после. Фильм 2001 года, сам по себе являющийся ремейком картины 1960-го, настолько сильно повлиял на кинематограф, что остаётся культовым даже спустя два десятилетия.

Оглушительный успех « Одиннадцати друзей » сделал решение о съёмках продолжения очевидным. На этот раз студия взяла за основу оригинальный сценарий Джорджа Нолфи под названием « Честь среди воров » – историю о захватывающем соперничестве двух выдающихся аферистов. Вот что рассказал продюсер Джерри Вайнтрауб

В этом сценарии была отличная идея для « Двенадцати друзей ». Но изначально сюжет строился вокруг двух главных героев, и нашей задачей было адаптировать его под наш звёздный ансамбль.

Режиссёр Стивен Содерберг, вернувшийся к работе над сиквелом после успеха первой части, поддержал это решение. Он отметил, что тон сценария Джорджа Нолфи был очень близок к тону « Друзей ». Вместе с Джорджем Клуни он взялся за адаптацию сценария, превратив его во вторую часть трилогии, которая впоследствии стала классикой.

Пираты Карибского моря: На странных берегах

« Пираты Карибского моря » выросли из чего-то совсем простого – аттракциона в парке Диснея. Пираты на экранах к тому времени давно уже не собирали кассу, но в 2003-м « Проклятие Чёрной жемчужины » неожиданно покорило зрителей и заложило основу для одной из самых крутых голливудских франшиз.

Через пару лет после финала оригинальной трилогии, когда в 2007-м вышла третья часть « На краю света », Дисней решили отправить культового капитана Джека Воробья в новое приключение. Для этого студия купила права на книгу Тима Пауэрса « На странных берегах » – историческое фэнтези 1987 года. Дисней решили взять эту отдельную историю и превратить её в сценарий для третьего сиквела « Пиратов ».