Предтечи «Холопа»: топ-7 зарубежных ремейков  фильмов

Partagez:

Предтечи «Холопа»: топ-7 зарубежных ремейков  фильмов

Канадская «Пиковая дама», китайский мэр Чичиков и «Ирония судьбы» по-американски.

«Холоп. Великолепный век». Фото: кадр из фильма

Российские зрители привыкли к тому, что наши режиссеры нередко вдохновляются иностранными фильмами и сериалами, снимая собственные произведения на основе работ зарубежных коллег. Однако и отечественные картины могут послужить примером для киношников из других стран – собрали семь проектов, которые создавались под впечатлением от лент из России.

«Старший сын» (2006)

«Старший сын». Фото: кадр из фильма

Адаптация пьесы Александра Вампилова и одноименной российской экранизации с Евгением Леоновым 1975 года. Эта лента была снята в США режиссером Марюсом Вайсбергом, на чьем счету немало фильмов с участием отечественных актеров. Сюжет его «Старшего сына» несколько переиначен: в центре внимания находится пожилой русско-еврейский кларнетист Макс Векслер, живущий в Лос-Анджелесе размеренной и спокойной жизнью. Однажды на пороге мужчины появляется автоугонщик-неудачник Бо, ищущий убежища после провального дела. Чтобы убедить Макса впустить его домой, преступник заявляет, что он – давно потерянный сын музыканта. С этого момента жизнь Векслера начинает меняться к лучшему, а ситуация лживого вора усложняется, когда он неожиданно влюбляется в свою «сестру» Лолиту.

«Семь секунд» (2018)

«Семь секунд». Фото: кадр из сериала

Мини-сериал от Netflix, вдохновленный фильмом Юрия Быкова «Майор». Криминальная драма рассказывает о трагической аварии, в которой белый полицейский, спешащий к рожающей жене в больницу, насмерть сбил подростка-афроамериканца, что запустило массовую волну протестов и столкновений с представителями власти в Джерси-Сити. Мужчина столкнулся с тяжелой моральной дилеммой: скрыться с места преступления и оставить ситуацию на волю судьбы или предстать перед законом, ответив за совершенное деяние. Лента одновременно и изобличает коррумпированность органов порядка, и показывает их сотрудников как людей с собственными страхами, чувствами и стремлениями. Если сюжет оригинала затрагивает конфликт силовых структур и беззащитного общества, то в американской адаптации к этой конфронтации добавляется актуальная тема расового неравенства. Многие зрители отмечают, что в проекте нет очевидного перевеса «плохой коп – бедная жертва», ведь картину любят за серую мораль, где у каждого героя есть уникальная мотивация и секреты.

«Холоп. Великолепный век» (2024)

«Холоп. Великолепный век». Фото: кадр из фильма

Турецкий ремейк «Холопа» Клима Шипенко от режиссера Онура Унлю. В центре сюжета вместо избалованного московского парня Григория – мажор Мете, сидящий на шее у богатого отца и не отказывающий себе ни в каких земных удовольствиях. Череда безумных вечеринок и бездумных трат выводит папу героя из себя, поэтому он решает перевоспитать непутевого сына, отправив его на сеанс к необычному психологу, практикующему экспериментальные и шоковые методы терапии. Прием заканчивается тем, что юноша попадает в XVI век Османской империи, просыпаясь обычным конюхом в замке вельможи. Там Мете предстоит измениться и познать лишения, которые были незнакомы ему в реальной жизни.

Фильм уже идет в кинотеатрах. Лента не оставит равнодушным ни одного фаната турецкого кинематографа: в картине приняли участие Керем Бюрсин, прославившийся ролью Серкана Болата в легендарном сериале «Постучись в мою дверь», а также Джемаль Хюнал и актриса Мелис Сезен.

«Ирония судьбы в Голливуде» (2022)

«Ирония судьбы в Голливуде». Фото: кадр из фильма

Переосмысление легендарной новогодней комедии прямиком из Америки. Сюжет отлично знаком российскому зрителю: в этот раз в центре внимания оказываются риелтор Марго Хейс и адвокат Гриффин Рид, живущие в очень похожих домах Бостона. В канун Нового года юноша отправляется с друзьями в баню, где бурно отмечает праздник и под конец вечера уезжает на такси по неправильному адресу. Вломившись в «свое» жилище, Рид не придает значения ходящему по дому коту и непривычной планировке, заваливаясь спать в кровать к Марго. Вернувшаяся утром героиня обнаруживает полуголого Гриффина в спальне, что замечает и молодой человек девушки. Нелепая ситуация рушит личную жизнь Хейс, однако она решает пригласить незнакомца на свадьбу своей сестры, чтобы не идти на мероприятие в одиночку. В ленте приняли участие именитые актеры: главные роли исполнили звезда «Американской истории ужасов» Эмма Робертс и Томас Манн, известный по «Проекту Х».

«Проклятие пиковой дамы» (2021)

«Проклятие пиковой дамы». Фото: кадр из фильма

Канадский ремейк фильма «Пиковая дама: Черный обряд», в создании которого поучаствовал сценарист российского триллера «Пищеблок» Святослав Подгаевский. Главная героиня Анна – 13-летняя девочка, проводящая большую часть своих будней с няней и друзьями, так как мама днями пропадает на работе. Однажды во время дружеских посиделок компания замечает человека на соседней крыше, который без раздумий срывается вниз. Пока подростки ждут скорую, они успевают услышать последние слова жертвы, в которых тот взывает к Пиковой Даме. Бесстрашные дети решают призвать загадочную женщину из легенд самостоятельно, вычитав о ритуале в интернете. Безобидное на первый взгляд развлечение оборачивается сущим кошмаром, и товарищи намереваются обратиться за помощью к русскому эмигранту, написавшему книгу о злосчастной Даме.

«Приключения Чжэн Цяня» (2023)

«Приключения Чжэн Цяня». Фото: кадр из фильма

Фантастическая комедия китайского производства, вдохновленная российской лентой «СуперБобровы». История рассказывает о мужчине по имени Чжэн Цянь, который давно покинул родной город Косичка, однако вынужден вернуться домой из-за смерти дедушки. Как и в оригинале, жизнь семьи меняется после внезапного падения метеорита, неожиданно оживляющего почившего родственника и дарующего ему суперсилу. Однако действие удивительного благословения из космоса возможно только в тот момент, когда все члены семьи собираются вместе. Теперь чете Чжэн предстоит держаться рука об руку, чтобы сохранить жизнь любимого деда, а также остановить коварного мэра Чичикова (чья фамилия отсылает зрителей к классике от Николая Гоголя), который хочет заполучить таинственный артефакт.

«Горько в Мексике» (2018)

«Горько в Мексике». Фото: кадр из фильма

Ремейк популярной российской комедии «Горько» с мексиканским колоритом. Даниэль и Мария – молодожены, чьи мечты об идеальной свадьбе расходятся со взглядами на торжество консервативных родственников. Чтобы угодить семье и не срывать себе праздник, герои решают провести две разные вечеринки в тайне от строгих родителей. Фильм снят в жанре мокьюментари: жених и невеста снимают все происходящее на камеру, фиксируя как трудоемкую подготовку, так и сами гуляния. Но в лучших традициях все постоянно идет не по плану: запись находят те люди, от которых она и скрывалась, а два разных мероприятия сливаются воедино, вызвав раскол в громкой латиноамериканской семье.

(Visited 2 times, 1 visits today)
Partagez:

Articles Simulaires

Partager
Partager