Сериал «Преступление и наказание», выпущенный на платформе Кинопоиск, вызвал много обсуждений среди зрителей и критиков, предлагая современный взгляд на одно из самых известных произведений Достоевского. Режиссёр Владимир Мирзоев перенёс действие в наши дни, создав необычное сочетание классических реплик и современных декораций, что сразу стало причиной разделения мнений.

Атмосфера и визуальный стиль

Критики отмечают, что одним из самых необычных аспектов сериала стала его театральная подача и психоделические сцены, которые на экране выглядят необычно и даже шокирующе. Режиссёр решил передать внутренние переживания персонажей через сюрреалистические образы и символизм. Например, сцена, где Раскольников, будучи обнажённым, исполняет странный танец, стала «эпичной», но также и спорной. По мнению некоторых рецензентов, подобные сцены придают действию искусственность и «отрывают от реалистичности романа». Обозреватели Канобу пишут, что стиль сериала может «оттолкнуть консервативных зрителей», привыкших к классическим постановкам Достоевского​.

Другие отмечают интересные художественные решения, такие как неожиданные ракурсы камеры и особые цветовые эффекты, создающие атмосферу загадочности. Однако для некоторых зрителей такие приёмы выглядят нарочитыми. На сайте Tinkoff Journal рецензенты отметили, что «апатичный ритм повествования» прерывается на «непонятные флешфорварды и психоделические видения», создавая в сюжете путаницу и не давая сосредоточиться на основном действии.

Сюжетные решения и современные элементы

Создатели сериала попытались адаптировать Достоевского к современным реалиям. В этом прочтении Раскольников — студент, бросивший университет из-за финансовых трудностей, а его сестра Дуня — гувернантка в семье богатых предпринимателей. Персонажи говорят на архаичном языке, что подчеркивает связь с первоисточником, но при этом вызывает у зрителей чувство анахронизма. Такой контраст между языком и временем действия нравится не всем: «Попытка приблизить произведение к зрителю через современные детали и локации порой выглядит нелепо», — комментируют критики Kanobu.ru.

Сценаристы также добавили нового персонажа, который представляет собой «внутренний голос» некоторых героев. С помощью этого образа авторы стремились передать размышления и метания героев, что для некоторых зрителей оказалось сложным для восприятия. Обозреватели также замечают, что такой «второй голос» — спорное решение, ведь он как будто диктует зрителям мысли, вместо того чтобы давать героям возможность раскрыться самостоятельно.

Мнения о ключевых ролях

Игра актёров также вызвала разные отзывы. Иван Янковский в роли Раскольникова получил критику за чрезмерно театральную манеру. Многие рецензенты отмечают, что, хотя Янковский пытался отразить внутреннюю борьбу своего персонажа, его игра иногда выглядит надуманно. На Кинопоиске обсуждают и других актёров, включая Соню Мармеладову, чей персонаж был интерпретирован довольно свободно, что вызвало как поддержку зрителей, так и недовольство поклонников оригинала.

Один из зрителей на форуме отметил: «Если Янковский и показал что-то из внутренней борьбы героя, то только через искусственные монологи»​ Т—Ж. Тем не менее, нашлись и положительные мнения. Например, некоторые отметили, что новаторские приёмы Мирзоева и нестандартная подача сюжета позволяют взглянуть на роман с новой стороны, что может быть интересно молодому поколению.

Общий вывод

«Преступление и наказание» в новой версии — это рискованный эксперимент, предлагающий оригинальный подход к интерпретации классики. Сериал придётся по душе тем, кто готов к новаторским прочтениям и не боится видеть классические произведения в необычном формате. Однако консервативным зрителям и поклонникам традиционного подхода к экранизациям, возможно, будет сложно оценить проект. Как резюмирует один из критиков: «Смотреть стоит, если интересует необычное, но будьте готовы к сюрреалистическим сценам и переосмыслению героев, далёкому от оригинала»​.